sâmbătă, 29 ianuarie 2022

Pariați că Dumnezeu există!

Prea mult zgomot ne asurzește; 

prea multă lumină ne orbește; 

prea marea distanță (depărtare) ca și prea marea apropiere împiedică vederea; 

ce-i prea lung şi ce-i prea scurt dăuneaza într-o vorbire; 

prea marea plăcere incomodează; 

prea multe cunoştinţe displac. 

Noi nu simţim nici caldul extrem, nici frigul extrem. 

Calităţile excesive ne sînt duşmane. Nu le mai simţim, le suportăm. 

Prea multă tinereţe şi prea multă bătrîneţe aduc prejudicii spiritului ; 

prea multă şi prea puţină hrană ne tulbură acţiunile; 

prea multă şi prea puţină învăţătură îndobitocesc. 

Extremele sînt pentru noi ca și cum n-ar fi și noi nu sîntem nimic față de ele. 

Ele ne scapă sau noi lor. 

Iată adevărata noastră stare. 

Este ceva ce limitează cunoştinţele noastre într-un fel de margini peste care nu trecem, incapabili de a şti totul şi de a ignora totul în mod absolut. 

Cât de goală şi plină de mârşăvii este inima omului!

Pariaţi că Dumnezeu există. De câştigaţi, câştigaţi tot; de pierdeţi, nu pierdeţi nimic. 

Cugetările lui Pascal


Traducere de Maria și Cezar Ivănescu


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu